译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中(zhong)传来(lai)阁道上来回的马蹄声。
旌旆飘飘夹两岸之山(shan),黄河当中奔流。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
偶然在林间遇见个把乡村父老(lao),偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你(ni)的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人(ren)欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
人生一死全不值得重视,
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
注释
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
5.不胜:无法承担;承受不了。